DECORACIÓN

MESA DE NAVIDAD – CHRISTMAS TABLE

Hola a tod@s!

Antes de nada os recomiendo escuchar la canción que tenéis justo encima y que disfrutéis tanto como yo de lo bien hecha que está 😉

Hoy os traigo un post súper útil e interesante para estas fechas, y es que, con tantas reuniones familiares y de amigos, a veces necesitamos saber como organizar nuestra mesa o que tonalidades preferimos. Y para que no se convierta en una locura, y el resultado sea perfecto; aquí os enseño 5 tipos de decoraciones para las mesas de navidad, y cada cual que escoja la suya.


 

Hi everyone!

Before starting I actually recommend you to listen to the song of this post and to enjoy it as much as I do with the perfect selection 😉

Today I bring you a super useful and interesting post for this season, because with so many family and friends gatherings, sometimes we need to know how to organize our table or which tones may be choosen. Trying to it does not become insane, and to get the perfect result; here I show you 5 types of decorations for Christmas tables, and you can choose between them.

MESA TRADICIONAL/ TRADITIONAL TABLE:

Es la mesa más común en todas las casas. Se basa en colores como el rojo, blanco, verde, beiges y dorados. En muchos casos su mantelería va estampada con flores de esos tonos, y con detalles de árboles como; pinos, abetos… Es muy habitual que en la mesa presente velas sencillas y plantas del bosque (muérdago, romero, lavanda…) Las copas son sencillas y sin detalles. La cubertería es de plata y también es habitual la presencia del tartán como elemento decorativo.

It is the most common table in every house. It is based on colors like red, white, green, beige and gold. In many cases their linen is stamped with flowers of these tones and details of trees like; pines, firs … is very common to find in this simple table candles and forest plants (mistletoe, rosemary, lavender …) The cups are simple and without details. The cutlery is silver and it’s very popular to use Tartan as decoration.

mesatradicional1

 

MESA DE LOS NIÑOS/ CHILDREN TABLE

Cuando no cabe toda la familia en una única mesa siempre surge la duda: ¿Qué hacemos? La mejor idea es poner otra a parte para los niños en la que ellos sean los protagonistas y con una decoración que además de ser navideña, también sea muy divertida.

Por ello, las ideas que han ido brotando gracias a este problema han sido muy originales. Desde pasteles y dulces solo para ellos, pasando por mantelería con sus nombres y hasta con platos de sus personajes navideños preferidos.

When the whole family doesn’t fit  in one table the question always arises: What do we do? The best idea is to put something aside for children in which they are protagonists and a décor that besides being about Christmas, is also very funny.

Therefore, the ideas that have been sprouting with this problem have been very original. From cakes and sweets just for them, to linens with their names and even their favorite dishes of Christmas characters.

mesaniños1

 

MESA RÚSTICA/ RUSTIC TABLE

Las mesas rústicas, esas que son sencillas decoradas con detalles de campo, con muchas luces y mucha madera, me encantan. Ya se imponen hasta en ciudad, aunque yo no lo recomiendo, pienso que a cada zona le corresponde una decoración, y está no se le puede atribuir a una casa a la que no le pegue.

En ellas encontramos muchos tonos beiges y marrones y muchas ramas silvestres. Son muy sencillas pero a la vez muy elegantes y tienen los detalles justos para que no se vean incompletas. Esta es mi selección:

Rustic tables, those that are simply decorated with details of field with many lights and lots of wood, I love them. They are imposing even in town, although I do not recommend it, because I think that each area corresponds to a decoration, and it’s can not be attributed to a house that does not hit it.

In them, we can found many beiges and browns and many wild branches. They are very simple but very elegant and have the righteous details to think they’re not incomplete. This is my selection:

mesarustica1

 

MESA FRÍA/ COLD TABLE

Ahora la vemos más que nunca en los hogares de nuestras revistas, en las casas de los famosos y en multitud de programas de decoración. Los colores que más fuerza tienen en estas mesas son: el plateado, el blanco, los azules, y en algunos casos el dorado y el blanco roto. Son la elección con mayor claridad y si no se quiere dar mucho color a la decoración.

Now more than ever we see it in the houses of our magazines, in houses of the famous people and in many TV programs of decoration. The most stronger colours in these tables are: silver, white, blue, and sometimes gold and off white. They are the clearer choice if you do not want to give much color to the decor.

 

mesafria1

MESA ATREVIDA/ HAZARDOUS TABLE

Sobre gustos no hay nada escrito, y por ello estas mesas son para aquellas o aquellos que prefieren darle más color a su mesa o salirse de los estándares imponiendo colores que no están asociados a la navidad, pero que en muchos casos, triunfan.

Desde negros, colores eléctricos, rosas, brillos extremos… Esta es una pequeña recopilación de todo ese universo fuera de lo estándar:

About tastes nothing is written, and therefore these tables are for those who prefer more color in their tables or that leave standards imposing colours that are not associated with Christmas, but in many cases succeed.

From black, electric colors, pink, extremely bright … This is a small compilation of all this universe out of the standard:

mesaatrevida1

 

Espero que os haya gustado el post!

Podéis suscribiros al blog desde la página principal.

El blog también está en Instagram, Twitter y Facebook.

Gracias por estar ahí 🙂

Hope you liked the post!

You can subscribe to Green Hunter on the main page.

The blog is also on Instagram, on Twitter and on Facebook.

Thanks for be there 🙂

*Os recuerdo que todavía hay dos sorteos abiertos, podéis encontrar las bases en las redes sociales*

* Fotos: Google Images – Collage hecho por mi / Pictures: Google Images – Collage made by me*

One comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s