Sé que ha pasado bastante tiempo desde que publiqué mi último look, pero no he sido tan blogger este año y me he permitido disfrutar. Por ello no me he hecho fotografías con todos los outfits que he vestido este verano, sino que he disfrutado de la fotografía de paisajes, he vivido más los días y me he preocupado menos de las redes sociales. Tal vez pueda ser un error para con todos los que me seguís, pero a veces una prefiere saborear lo que está viviendo que dejar que se escape de las manos.

---

I know it’s been a long time since I posted my last look, but I have not been so “blogger” this year and I have allowed myself to enjoy my summer. That is why I have not taken pictures with all my outfits I have worn this season, but I decided to enjoy enviromental  photography, I have lived everyday with my heart and I have worried less about social networks. Maybe it could be a mistake for my followers, but sometimes it’s better to savor what you are experiencing than to let it slip out of your hands.

Básicos: falda y blusa

Ahora que ya os he presentado el motivo de mi desaparición veraniega, sí que os muestro una nueva propuesta de look para verano, sencillo y cómodo, fácil de conseguir y en dos tonalidades básicas: rojo y negro. Escogí esta opción para pasear por las calles del centro de Sevilla. Había quedado con una amiga para ponernos al día tras toda esta temporada de viajes y playas y quería ir vestida natural.

Escogí una de mis blusas más habituales, una blusa en un rojo coral con volante en el escote, de un tejido muy fresquito.  La acompañé con una minifalda básica en un tono negro, sueltecita y con vuelo.

---

Now that I have introduced you the reason of my summer disappearance, I show you a new summer look proposal, simple and comfortable, easy to get and in two basic tones: red and black. I chose this option to walk Seville center streets. I met a friend that afternoon and I wanted to go dressed natural.

I chose one of my most usual blouses, a blouse in a coral red with a ruffle at the neck in a very cool fabric. I accompanied it with a basic miniskirt in a black tone.

Complementos interesantes

Siempre digo que un conjunto aburrido se arregla con los complementos. Suele pasar que pongo toda mi esperanza en ellos, no solo en los bolsos y los zapatos, sino también en otros que considero indispensables (aunque no aparecen en el outfit de hoy) como son: pendientes, pulseras, pañuelos, colgantes…

En esta ocasión, decido confiar en dos tonalidades muy queridas, que son el rojo y el negro. Estos colores son excesivamente versátiles y sus combinaciones pueden darse en estilismos más casual, como ocurre en esta propuesta, o en combinaciones más elegantes y sofisticadas.

---

I always say that a boring look is fixed with some good accesories. Usually I put all my hope in them, not only in handbags and shoes, but also in others that I consider indispensable (although they do not appear in today’s outfit) such as: earrings, bracelets, scarfs, pendants …

I decide to trust two very cool tonalities in today’s look, which are red and black. These colors are overly versatile and their combinations can be in casual styles, as in this proposal, or in more elegant and sophisticated outfits.

Para seguir la línea del rojo y el negro como colores principales, escojo los accesorios en rojo, pero con un ‘twist’. En este caso, mi bolso favorito, que adoro, es rojo con un estampado de flores multicolor. Fue un regalo muy especial y aunque no lo luzco constantemente, me encanta cómo queda con cualquier prenda. Por otro lado, las sandalias, son una adquisición de esta temporada de verano. Siguen la estética de las sandalias de tacón de la firma Aquazurra, pero estas son planas y con cintas.

“El estilo es una manera de decir quién eres sin ni siquiera hablar”

Rachel Zoe

---

To follow the idea of red and black as main colors, I choose red accessories , but with a twist. In this case, my favorite bag, which I love, is red with a multicolored floral print. It was a very special gift and although I do not use it constantly, I love how it is with any piece of cloth. On the other hand, sandals are a summer acquisition. These sandals follow the aesthetics of the Aquazurra high-heeled sandals, but they are flat.

I’m wearing / Llevo puesto:

• Blouse/Blusa: Moss Marbella
• Sandals/Sandalias: Oysho
• Bag/Bolso: Victorio & Lucchino
• Skirt/Falda: Pull & Bear

 

Gracias por pasarte

Podéis suscribiros al blog desde la barra lateral.

Thanks for reading!

You can subscribe to the blog at the end of this post.

Sígueme en/Follow me on:

• Instagram
• Facebook
• Youtube
• Twitter
• Chicisimo
• Bloglovin
• Glamhive
• Youzz